German-Spanish translations for 90er jahre

• años noventa
  Hemos dejado atrás los enormes déficit de los años noventa. Die Zeit der großen Defizite, die für die 90er Jahre typisch waren, ist vorbei.
  ¿Qué figura en la Directiva de etiquetado de principios de los años noventa? Was steht in der labelling-Richtlinie von Anfang der 90er Jahre?
  Hasta mediados de los años noventa, la distancia entre la productividad de la UE y de los Estados Unidos disminuyó a un ritmo constante. Bis Mitte der 90er Jahre hatte sich die Produktivitätslücke zwischen der EU und den USA ständig verringert.
• los noventa
  Todos nosotros recordamos los trágicos sucesos que tuvieron lugar en el sureste de Europa a principios de los noventa. Wir alle erinnern uns an die tragischen Ereignisse in Südosteuropa zu Beginn der 90er Jahre.